09:01 ОТЧЕСТВО И ОРИГИНАЛЬНОЕ ИМЯ С ФАМИЛИЕЙ В ПАСПОРТЕ | |
Как уже писалось ранее в латвийские
паспорта можно вносить латиницей не только оригинальную форму имени и фамилии,
но также и отчество. К такому выводу пришел Административный районный суд уже в
начале декабря 2012 года.  По словам юриста Алексея Димитрова, представлявшего интересы жителя
Латвии, который добивался внесения в паспорт своего отчества, Управление делами
гражданства и миграции (УДГМ) отказалось
выполнить просьбу истца. В связи с этим и состоялся административный судебный
процесс. Действующее латвийское законодательство позволяет записывать в паспорт
имя и фамилию не только в «латышском звучании» (например, «IgorsBogdanovičs»), но и
оригинальную версию имени латиницей («Igor Bogdanovich») без
характерных латышских окончаний. Как рассказал Димитров, рамочная
конвенция о защите национальных меньшинств предусматривает право внесения в
паспорт полного имени его обладателя (если речь идет о русском языке, то
понятие «personvārds» включает в себя и отчество). При внесении оговорок к
конвенции, Латвия оставила данный пункт без изменений. УДГМ приговор не обжаловало. Таким образом, впредь любой
обладатель латвийского паспорта с русским именем и фамилией имеет возможность
вносить в паспорт также латинское написание своего отчества (пример, «BogdanovichIgorAleksandrovich»). Также в паспорте по желанию вы можете указать и свою
национальность. Впервые в
Латвии паспорт с вписанным отчеством появился 1 февраля 2013 года. Если вы
желаете уже сейчас видеть в своем паспорте не только имя и фамилию без
характерных латвийских окончаний, но и отчество, то для этого вам следует
обратиться в местное отделение УДГМ, взяв с собою
свидетельство о рождении, в котором указано ваше отчество. Подготовил Игорь БОГДАНОВИЧ
| |
| Категория: Публикация | Просмотров: 1920 | | |
Игорь БОГДАНОВИЧ
Igor Bogdanovich