08:13 ИНСТРУКЦИИ К ЛЕКАРСТВАМ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВСЕМ ПОНЯТНЫ | |
Для
37% жителей Латвии русский язык является родным или тем языком, на котором
общаются в семье. Но до сих пор инструкции к лекарствам в ЛР существуют только
на государственном латышском языке. Закон не ограничивает в выборе языка для
фармацевтических компаний, но большинство из них игнорируют реальный этнический
состав государства и не предлагают инструкцию к медикаментам на русском языке. Инструкции
по применению медикамента очень важная информация для потребителя, неправильное
понимание которой может привести к нежелательным, а порою и смертельным
случаям. В связи с этим русскоговорящие,
так называемые нацменьшинства, подвержены риску существенно навредить своему здоровью,
это в лучшем случае, из-за неправильного применения медицинских препаратов. Если вы
относитесь к числу тех людей, кто считает, что к обязательной аннотации на
латышском языке должна быть присоединена и аннотация на русском, заходи на
портал http://manabalss.lv и проголосуй. Для того, чтобы проголосовать следует
зарегистрироваться на сайте с помощью вашего интернет-банка, проголосовать за
один конкретный вопрос можно только один раз. Проголосовать по данному вопросу
можно также, перейдя по прямой ссылке http://manabalss.lv/par-zalu-lidzeklu-anotacijam-latviski-un-krieviski/show?mode=all&type=top Если
предложенные изменения вступят в силу, латвийское общество приобретет большую
защиту населения от неправильного употребления медицинских препаратов.
Позаботься о себе и своих родных! Подготовил Игорь БОГДАНОВИЧ
| |
| Категория: Публикация | Просмотров: 1176 | | |
Игорь БОГДАНОВИЧ
Igor Bogdanovich